Your Pregnancy, Week by Weekನಿಮ್ಮ ಗರ್ಭಾವಸ್ಥೆ, ವಾರದಿಂದ ವಾರಕ್ಕೆ

Why a pregnancy is counted from your last period ಗರ್ಭಾವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಕೊನೆಯ ಮುಟ್ಟಿನಿಂದ ಏಕೆ ಎಣಿಸುತ್ತಾರೆ?

Doctors count the forty weeks from the first day of your last period. That day is about two weeks before the baby was actually conceived. Nobody can know the exact day of conception. But almost every woman knows when her last period started, so that is the day the counting begins from. ವೈದ್ಯರು ನಲವತ್ತು ವಾರಗಳನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಕೊನೆಯ ಮುಟ್ಟಿನ ಮೊದಲ ದಿನದಿಂದ ಎಣಿಸುತ್ತಾರೆ. ಆ ದಿನವು ಗರ್ಭಧಾರಣೆಯಾದ ದಿನಕ್ಕಿಂತ ಸುಮಾರು ಎರಡು ವಾರಗಳ ಮೊದಲಿನದು. ಗರ್ಭಧಾರಣೆಯ ನಿಖರ ದಿನ ಯಾರಿಗೂ ಗೊತ್ತಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಮುಟ್ಟು ಯಾವಾಗ ಶುರುವಾಯಿತು ಎಂಬುದು ಬಹುತೇಕ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಗೊತ್ತಿರುತ್ತದೆ. ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಎಣಿಕೆ ಅಲ್ಲಿಂದ ಶುರುವಾಗುತ್ತದೆ.

This catches many women by surprise. When you are told you are 8 weeks pregnant, the baby inside you is about 6 weeks old. Both numbers are correct. They are just counted from different days. ಇದು ಅನೇಕರಿಗೆ ಆಶ್ಚರ್ಯ ತರುತ್ತದೆ. ನಿಮಗೆ 8 ವಾರದ ಗರ್ಭ ಎಂದು ಹೇಳಿದಾಗ, ಒಳಗಿರುವ ಮಗುವಿಗೆ ಸುಮಾರು 6 ವಾರಗಳ ವಯಸ್ಸಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಎರಡೂ ಸಂಖ್ಯೆಗಳು ಸರಿಯೇ. ಕೇವಲ ಲೆಕ್ಕ ಶುರುವಾದ ದಿನ ಬೇರೆ ಬೇರೆ ಅಷ್ಟೇ.

How the due date is worked out ನಿರೀಕ್ಷಿತ ದಿನಾಂಕವನ್ನು ಹೇಗೆ ಲೆಕ್ಕ ಹಾಕಲಾಗುತ್ತದೆ?

• From your last period. The due date is 280 days, or forty weeks, after the first day of your last period. This is the old rule that midwives and doctors have used for two hundred years. ಕೊನೆಯ ಮುಟ್ಟಿನಿಂದ. ಕೊನೆಯ ಮುಟ್ಟಿನ ಮೊದಲ ದಿನದಿಂದ 280 ದಿನ, ಅಂದರೆ ನಲವತ್ತು ವಾರಗಳ ನಂತರದ ದಿನವೇ ನಿರೀಕ್ಷಿತ ದಿನಾಂಕ. ಇದು ಇನ್ನೂರು ವರ್ಷಗಳಿಂದಲೂ ಸೂಲಗಿತ್ತಿಯರು ಮತ್ತು ವೈದ್ಯರು ಬಳಸುತ್ತಿರುವ ಹಳೆಯ ನಿಯಮ.
• Adjusted for your own cycle. The 280-day rule assumes a 28-day cycle. If your cycle is regularly 35 days, you release the egg about a week later than most women. The pregnancy is then about a week less advanced than the date suggests. This page adds or subtracts those days for you. ನಿಮ್ಮದೇ ಚಕ್ರಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಸಿ. 280 ದಿನಗಳ ನಿಯಮ 28 ದಿನಗಳ ಋತುಚಕ್ರವನ್ನು ಊಹಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ನಿಮ್ಮ ಚಕ್ರ ಸದಾ 35 ದಿನ ಇದ್ದರೆ, ಅಂಡಾಣು ಸುಮಾರು ಒಂದು ವಾರ ತಡವಾಗಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಗುತ್ತದೆ. ಆಗ ಗರ್ಭವು ಲೆಕ್ಕಕ್ಕಿಂತ ಒಂದು ವಾರ ಕಡಿಮೆ ಬೆಳೆದಿರುತ್ತದೆ. ಈ ಪುಟ ಆ ದಿನಗಳನ್ನು ತಾನೇ ಕೂಡಿಸುತ್ತದೆ ಅಥವಾ ಕಳೆಯುತ್ತದೆ.
• From an early scan. A scan in the first three months measures the baby and works out the date from its size. Early on, all babies grow at almost the same rate, so this is accurate to within about five to seven days. Later in pregnancy babies grow at different rates, so a late scan is a poor way to fix a date. ಆರಂಭದ ಸ್ಕ್ಯಾನಿನಿಂದ. ಮೊದಲ ಮೂರು ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಮಾಡುವ ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಗುವಿನ ಅಳತೆ ತೆಗೆದು ಅದರ ಗಾತ್ರದಿಂದ ದಿನಾಂಕ ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತದೆ. ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ಮಕ್ಕಳೂ ಬಹುತೇಕ ಒಂದೇ ವೇಗದಲ್ಲಿ ಬೆಳೆಯುವುದರಿಂದ ಇದು ಕೊಡುವ ದಿನಾಂಕ ಸುಮಾರು ಐದರಿಂದ ಏಳು ದಿನಗಳ ಒಳಗಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸದಲ್ಲಿ ಸರಿಯಾಗಿರುತ್ತದೆ. ನಂತರದ ತಿಂಗಳುಗಳಲ್ಲಿ ಮಕ್ಕಳ ಬೆಳವಣಿಗೆಯ ವೇಗ ಬೇರೆ ಬೇರೆ ಆಗುವುದರಿಂದ, ತಡವಾದ ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ದಿನಾಂಕ ನಿರ್ಧರಿಸಲು ಸೂಕ್ತವಲ್ಲ.
• When the two disagree. Your period date and your scan may give different due dates. The scan is followed only when the gap is bigger than an allowed amount, and that allowance grows as the pregnancy goes on. The scan is followed if the gap is more than 5 days when the scan was before 9 weeks, or more than 7 days between 9 and 16 weeks. After that it is more than 10 days between 16 and 22 weeks, more than 14 days between 22 and 28 weeks, and more than 21 days after 28 weeks. This page tells you which one it used and why. Source: ACOG, AIUM and SMFM Committee Opinion 700, 2017. ಎರಡೂ ಬೇರೆ ಬೇರೆ ಹೇಳಿದಾಗ. ನಿಮ್ಮ ಮುಟ್ಟಿನ ದಿನಾಂಕ ಮತ್ತು ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಬೇರೆ ಬೇರೆ ನಿರೀಕ್ಷಿತ ದಿನಾಂಕ ಕೊಟ್ಟರೆ, ಆ ವ್ಯತ್ಯಾಸವು ಒಂದು ನಿಗದಿತ ಮಿತಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿದ್ದಾಗ ಮಾತ್ರ ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ದಿನಾಂಕವನ್ನು ಒಪ್ಪಲಾಗುತ್ತದೆ. ಗರ್ಭ ಮುಂದುವರೆದಂತೆ ಆ ಮಿತಿಯೂ ಹೆಚ್ಚುತ್ತಾ ಹೋಗುತ್ತದೆ: 9 ವಾರಕ್ಕಿಂತ ಮೊದಲಿನ ಸ್ಕ್ಯಾನಿಗೆ 5 ದಿನಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು, 9ರಿಂದ 16 ವಾರಕ್ಕೆ 7 ದಿನಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು, 16ರಿಂದ 22 ವಾರಕ್ಕೆ 10 ದಿನಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು, 22ರಿಂದ 28 ವಾರಕ್ಕೆ 14 ದಿನಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು, ಮತ್ತು 28 ವಾರದ ನಂತರ 21 ದಿನಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ವ್ಯತ್ಯಾಸವಿದ್ದರೆ ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಲೆಕ್ಕವನ್ನೇ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಯಾವುದನ್ನು ಬಳಸಿದೆ ಮತ್ತು ಏಕೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಈ ಪುಟ ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಆಧಾರ: ACOG, AIUM ಮತ್ತು SMFM Committee Opinion 700, 2017.
• Once a due date is fixed, it is not changed again. A later scan may say your baby measures small or large. That is information about growth, not about the date. Changing the date at that point would hide a growth problem instead of finding it. ಒಮ್ಮೆ ನಿರೀಕ್ಷಿತ ದಿನಾಂಕ ನಿಗದಿಯಾದ ಮೇಲೆ ಅದನ್ನು ಮತ್ತೆ ಬದಲಾಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ನಂತರದ ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಗು ಚಿಕ್ಕದಿದೆ ಅಥವಾ ದೊಡ್ಡದಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಬಹುದು. ಅದು ಬೆಳವಣಿಗೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾಹಿತಿಯೇ ಹೊರತು ದಿನಾಂಕದ ಬಗ್ಗೆ ಅಲ್ಲ. ಆ ಹಂತದಲ್ಲಿ ದಿನಾಂಕ ಬದಲಾಯಿಸಿದರೆ ಮಗುವಿನ ಬೆಳವಣಿಗೆಯ ತೊಂದರೆ ಗೊತ್ತಾಗದೆ ಮುಚ್ಚಿಹೋಗುತ್ತದೆ.

A due date is not a deadline ನಿರೀಕ್ಷಿತ ದಿನಾಂಕ ಎಂಬುದು ಗಡುವಲ್ಲ

Very few babies arrive on the exact date. Most come in the two weeks either side of it. Anything from 37 weeks to just under 42 weeks is a normal time to be born. The date matters because it tells your doctor which week you are in, and almost every decision in pregnancy depends on that. It is not a promise about the day. ನಿಖರವಾಗಿ ಅದೇ ದಿನ ಹುಟ್ಟುವ ಮಕ್ಕಳು ತೀರಾ ಕಡಿಮೆ. ಹೆಚ್ಚಿನವರು ಅದರ ಎರಡೂ ಕಡೆಯ ಎರಡು ವಾರಗಳ ಒಳಗೆ ಬರುತ್ತಾರೆ. 37 ವಾರದಿಂದ 42 ವಾರದ ಸ್ವಲ್ಪ ಮೊದಲಿನವರೆಗೆ ಹುಟ್ಟುವುದು ಸಹಜ. ಈ ದಿನಾಂಕ ಮುಖ್ಯವಾಗುವುದು ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ಯಾವ ವಾರದಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಅದು ವೈದ್ಯರಿಗೆ ತಿಳಿಸುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಗರ್ಭಾವಸ್ಥೆಯ ಬಹುತೇಕ ಎಲ್ಲಾ ನಿರ್ಧಾರಗಳೂ ಅದನ್ನೇ ಅವಲಂಬಿಸಿವೆ. ಅದು ಹುಟ್ಟುವ ದಿನದ ಬಗ್ಗೆ ಕೊಟ್ಟ ಮಾತಲ್ಲ.

Where the advice on this page comes from ಈ ಪುಟದ ಸಲಹೆಗಳ ಮೂಲ ಯಾವುದು?

• Tests, iron, calcium and deworming follow the Government of India's own antenatal care schedule. The iron and folic acid dose is the one used by Anemia Mukt Bharat. That is 60 mg of elemental iron with 500 micrograms of folic acid. Take one tablet a day. You may see 100 mg printed in older local protocols. That figure is from a guideline that has since been replaced. ಪರೀಕ್ಷೆಗಳು, ಕಬ್ಬಿಣ, ಕ್ಯಾಲ್ಸಿಯಂ ಮತ್ತು ಜಂತುಹುಳುವಿನ ಮಾತ್ರೆ ಭಾರತ ಸರ್ಕಾರದ ಗರ್ಭಿಣಿಯರ ತಪಾಸಣಾ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನೇ ಅನುಸರಿಸುತ್ತವೆ. ಕಬ್ಬಿಣ ಮತ್ತು ಫೋಲಿಕ್ ಆಮ್ಲದ ಪ್ರಮಾಣ ಅನೀಮಿಯಾ ಮುಕ್ತ ಭಾರತ (Anemia Mukt Bharat) ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ್ದು: ದಿನಕ್ಕೆ ಒಂದು ಮಾತ್ರೆ, 60 ಮಿಗ್ರಾಂ ಕಬ್ಬಿಣ ಮತ್ತು 500 ಮೈಕ್ರೋಗ್ರಾಂ ಫೋಲಿಕ್ ಆಮ್ಲ. ಹಳೆಯ ಸ್ಥಳೀಯ ಸೂಚನಾಪತ್ರಗಳಲ್ಲಿ 100 ಮಿಗ್ರಾಂ ಎಂದು ಮುದ್ರಿತವಾಗಿರಬಹುದು. ಆ ಸಂಖ್ಯೆ ಈಗ ಬದಲಾಗಿರುವ ಹಳೆಯ ಮಾರ್ಗಸೂಚಿಯದು.
• The Td injection follows the Universal Immunisation Programme. That programme replaced the older tetanus toxoid injection with Td. Td protects against tetanus. It protects against diphtheria as well. Td ಚುಚ್ಚುಮದ್ದು ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ ಲಸಿಕಾ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ (UIP) ಪ್ರಕಾರವಿದೆ. ಹಿಂದಿನ ಧನುರ್ವಾಯು (ಟೆಟನಸ್) ಚುಚ್ಚುಮದ್ದಿನ ಬದಲಾಗಿ ಈಗ Td ಬಂದಿದೆ. Td ಧನುರ್ವಾಯು ಮತ್ತು ಡಿಫ್ತೀರಿಯಾ ಎರಡರಿಂದಲೂ ರಕ್ಷಣೆ ಕೊಡುತ್ತದೆ.
• The sugar test is the DIPSI test used across India. You are given 75 g of glucose in about 300 ml of water, whether or not you have eaten. The blood is taken two hours later. ಸಕ್ಕರೆ ಪರೀಕ್ಷೆ ಭಾರತದಾದ್ಯಂತ ಬಳಸುವ DIPSI ಪರೀಕ್ಷೆ: ಸುಮಾರು 300 ಮಿಲಿ ನೀರಿನಲ್ಲಿ 75 ಗ್ರಾಂ ಗ್ಲುಕೋಸ್ ಕರಗಿಸಿ, ನೀವು ಊಟ ಮಾಡಿರಲಿ ಬಿಡಲಿ, ಎರಡು ಗಂಟೆಯ ನಂತರ ರಕ್ತ ತೆಗೆಯುತ್ತಾರೆ.
• The anti-D injection is for women with a negative blood group. It follows the FOGSI 2022 guidance used in India. ನೆಗೆಟಿವ್ ರಕ್ತದ ಗುಂಪಿನ ಮಹಿಳೆಯರಿಗೆ ಕೊಡುವ ಆಂಟಿ-ಡಿ (anti-D) ಚುಚ್ಚುಮದ್ದು ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಬಳಸುವ FOGSI 2022 ಮಾರ್ಗಸೂಚಿಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ.
• Dating rules and the scans follow ACOG Committee Opinion 700 of 2017. A scan in the first three months has an expected size for the baby. That size comes from the INTERGROWTH-21st international standard. It was set out by Papageorghiou and colleagues. Their paper is in Ultrasound in Obstetrics and Gynecology, 2014. ದಿನಾಂಕ ನಿರ್ಧಾರದ ನಿಯಮಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ಕ್ಯಾನ್‌ಗಳು 2017ರ ACOG Committee Opinion 700 ಅನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತವೆ. ಮೊದಲ ಮೂರು ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಅಳೆಯಬಹುದಾದ ಗಾತ್ರಕ್ಕೆ INTERGROWTH-21st ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಾನದಂಡವನ್ನು ಬಳಸಲಾಗಿದೆ. ಆಧಾರ: Papageorghiou ಮತ್ತು ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳು, Ultrasound in Obstetrics and Gynecology, 2014.
• Your baby's weight week by week comes from two published standards. From 14 to 21 weeks the figures are the WHO fetal growth charts. Those were published by Kiserud and colleagues in PLOS Medicine in 2017. From 22 weeks onwards they are the INTERGROWTH-21st estimated fetal weight standards. Those were published by Stirnemann and colleagues in Ultrasound in Obstetrics and Gynecology in 2017. Both are middle values for healthy pregnancies worldwide. Your own baby may be above or below them and still be perfectly well. The local birth weight quoted at 40 weeks comes from a study of 3,882 term births at a Mangalore hospital. It was published by Krishnan and colleagues in the International Journal of Contemporary Pediatrics in 2014. Four of the WHO figures were corrected on 25 August 2026. Weeks 14, 16, 18 and 20 had been printing the value for two weeks later. ವಾರವಾರಕ್ಕೆ ನಿಮ್ಮ ಮಗುವಿನ ತೂಕ ಎರಡು ಪ್ರಕಟಿತ ಮಾನದಂಡಗಳಿಂದ ಬಂದಿದೆ. 14ರಿಂದ 21 ವಾರಗಳವರೆಗಿನ ಅಂಕಿಗಳು ವಿಶ್ವ ಆರೋಗ್ಯ ಸಂಸ್ಥೆಯ (WHO) ಬೆಳವಣಿಗೆ ಪಟ್ಟಿಯದು (Kiserud ಮತ್ತು ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳು, PLOS Medicine, 2017). 22 ವಾರದಿಂದ ಮುಂದಿನವು INTERGROWTH-21st ಮಾನದಂಡದವು (Stirnemann ಮತ್ತು ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳು, Ultrasound in Obstetrics and Gynecology, 2017). ಇವೆರಡೂ ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತದ ಆರೋಗ್ಯಕರ ಗರ್ಭಗಳ ಮಧ್ಯಮ ಮೌಲ್ಯಗಳು. ನಿಮ್ಮ ಮಗು ಇದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಅಥವಾ ಕಡಿಮೆ ಇದ್ದರೂ ಸಂಪೂರ್ಣ ಆರೋಗ್ಯವಾಗಿರಬಹುದು. 40 ವಾರದಲ್ಲಿ ಕೊಟ್ಟಿರುವ ಸ್ಥಳೀಯ ಜನನ ತೂಕ ಮಂಗಳೂರಿನ ಒಂದು ಆಸ್ಪತ್ರೆಯ 3,882 ಜನನಗಳ ಅಧ್ಯಯನದ್ದು (Krishnan ಮತ್ತು ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳು, International Journal of Contemporary Pediatrics, 2014). WHO ಪಟ್ಟಿಯ ನಾಲ್ಕು ಅಂಕಿಗಳನ್ನು 2026ರ ಆಗಸ್ಟ್ 25ರಂದು ಸರಿಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ: 14, 16, 18 ಮತ್ತು 20 ವಾರಗಳಿಗೆ ಎರಡು ವಾರ ಮುಂದಿನ ಅಂಕಿ ಮುದ್ರಿತವಾಗುತ್ತಿತ್ತು.

What this page does not do ಈ ಪುಟ ಮಾಡದಿರುವ ಕೆಲಸ

• It does not know anything about you. It has one date and nothing else. It does not know your blood pressure, your haemoglobin, your blood group or your weight. It does not know whether this is your first baby, or whether you are carrying twins. Every one of those changes the plan, and only your doctor has them. ಇದಕ್ಕೆ ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಏನೂ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. ಇದರ ಬಳಿ ಇರುವುದು ಕೇವಲ ಒಂದು ದಿನಾಂಕ ಮಾತ್ರ. ನಿಮ್ಮ ಬಿಪಿ ಎಷ್ಟಿದೆ, ಹಿಮೋಗ್ಲೋಬಿನ್ ಹೇಗಿದೆ, ನಿಮ್ಮ ರಕ್ತದ ಗುಂಪು ಯಾವುದು, ನಿಮ್ಮ ತೂಕವೇನು, ಇದು ನಿಮ್ಮ ಮೊದಲ ಮಗುವೇ ಅಥವಾ ಅವಳಿ ಮಕ್ಕಳಿವೆಯೇ: ಎಂಬುದೊಂದೂ ಇದಕ್ಕೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. ಇವೆಲ್ಲವೂ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತವೆ, ಮತ್ತು ಆ ಮಾಹಿತಿ ನಿಮ್ಮ ವೈದ್ಯರ ಬಳಿ ಮಾತ್ರ ಇರುತ್ತದೆ.
• It does not tell you whether anything is wrong. It cannot examine you and it cannot see your reports. If something on this page worries you, that is a good reason to ask your doctor, not a reason to decide anything by yourself. ಏನಾದರೂ ತೊಂದರೆ ಇದೆಯೇ ಎಂದು ಇದು ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ. ಇದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮುಟ್ಟಿ ಪರೀಕ್ಷಿಸಲಾರದು, ನಿಮ್ಮ ವರದಿಗಳನ್ನೂ ಓದಲಾರದು. ಈ ಪುಟದ ಯಾವುದಾದರೂ ವಿಷಯ ನಿಮಗೆ ಚಿಂತೆ ತಂದರೆ, ಅದು ನಿಮ್ಮ ವೈದ್ಯರನ್ನು ಕೇಳಲು ಒಳ್ಳೆಯ ಕಾರಣವೇ ಹೊರತು, ನೀವೇ ಯಾವುದೇ ನಿರ್ಧಾರ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಕಾರಣವಲ್ಲ.
• It gives no medicine doses for treatment. The iron, calcium and deworming tablets listed are the standard ones. Every pregnant woman in India is offered them, at the standard strengths. Anything beyond that is for your doctor to decide and prescribe. That includes any treatment if a test comes back abnormal. ಚಿಕಿತ್ಸೆಗೆ ಯಾವ ಔಷಧಿಯ ಪ್ರಮಾಣವನ್ನೂ ಇದು ಕೊಡುವುದಿಲ್ಲ. ಇಲ್ಲಿ ಕೊಟ್ಟಿರುವ ಕಬ್ಬಿಣ, ಕ್ಯಾಲ್ಸಿಯಂ ಮತ್ತು ಜಂತುಹುಳು ಮಾತ್ರೆಗಳು ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿ ಗರ್ಭಿಣಿಗೂ ಕೊಡಲಾಗುವ ಸಾಮಾನ್ಯ ಮಾತ್ರೆಗಳು, ಸಾಮಾನ್ಯ ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ. ಅದನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಬೇರೆ ಏನಾದರೂ, ಪರೀಕ್ಷೆಯ ವರದಿ ಸರಿಯಿಲ್ಲದಿದ್ದಾಗ ಬೇಕಾಗುವ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ಸೇರಿದಂತೆ, ನಿಮ್ಮ ವೈದ್ಯರೇ ನಿರ್ಧರಿಸಿ ಬರೆದುಕೊಡಬೇಕು.
• It does not remember your date. Your period date and scan date are not stored on this phone and are not sent anywhere. So you will need to enter the date again next time. That is deliberate: this site keeps no record of who is pregnant, and a phone is often shared. ನಿಮ್ಮ ದಿನಾಂಕವನ್ನು ಇದು ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ ಮುಟ್ಟಿನ ದಿನಾಂಕ ಮತ್ತು ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ದಿನಾಂಕ ಈ ಫೋನಿನಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಿಯೂ ಉಳಿಯುವುದಿಲ್ಲ, ಎಲ್ಲಿಗೂ ಕಳುಹಿಸುವುದೂ ಇಲ್ಲ. ಹಾಗಾಗಿ ಮುಂದಿನ ಸಲ ನೋಡುವಾಗಲೂ ನೀವು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ದಿನಾಂಕ ನಮೂದಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ಇದು ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕ: ಯಾರು ಗರ್ಭಿಣಿ ಎಂಬ ದಾಖಲೆಯನ್ನು ಈ ತಾಣ ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಮನೆಯವರೆಲ್ಲ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.
• It does not tell you the sex of your baby, and no scan in India may do so. Finding out or revealing the sex of an unborn baby is a criminal offence under Indian law. Every ultrasound centre must have you sign a form before the scan. The report carries a declaration that the sex was neither looked for nor told. If anyone offers to tell you, they are breaking the law. ಮಗುವಿನ ಲಿಂಗವನ್ನು ಇದು ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಯಾವ ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಕೂಡ ಹೇಳುವಂತಿಲ್ಲ. ಹುಟ್ಟುವ ಮೊದಲು ಮಗುವಿನ ಲಿಂಗವನ್ನು ಪತ್ತೆ ಮಾಡುವುದು ಅಥವಾ ತಿಳಿಸುವುದು ಭಾರತದ ಕಾನೂನಿನ ಪ್ರಕಾರ ಅಪರಾಧ. ಪ್ರತಿ ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಕೇಂದ್ರವೂ ಸ್ಕ್ಯಾನಿಗೆ ಮೊದಲು ನಿಮ್ಮಿಂದ ಒಂದು ಫಾರಂಗೆ ಸಹಿ ಪಡೆಯಬೇಕು, ಮತ್ತು ಲಿಂಗವನ್ನು ನೋಡಿಲ್ಲ ಹಾಗೂ ಹೇಳಿಲ್ಲ ಎಂಬ ಘೋಷಣೆ ವರದಿಯಲ್ಲಿ ಇರಬೇಕು. ಯಾರಾದರೂ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ ಎಂದರೆ, ಅವರು ಕಾನೂನು ಮುರಿಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.